

首先,必須要大讚香港發行(安樂)改的港版電影片名,絕對是近年改得最好的外語片中文片名,沒有之一;我認為甚至比韓國原本的電影片名《세계의 주인》(意思是「世界的主人」,而「주인(主仁)」也是女主角於電影中的同音名字,韓文一樣可以「食字」)和英文片名《The World of Love(中譯:愛的世界)》更能表達電影本身的原意。而更妙不可言的是,「若問世界誰無雙(傷)」本身出自陳奕迅的《天下無雙》歌詞,「若問世界誰無雙(傷)」的下一句「會令昨天明天也閃亮」,其實就已直接點出電影的結局。
我入場的主要原因,亦是因為這個電影片名。(利申:自費,非電影公司邀請)
但到底如何可以「令昨天明天也閃亮」?電影給的答案是:心態決定境界。
《若問世界誰無傷》講述首爾的一個平凡高中女生李主仁(徐粹彬 飾)和圍繞於她身邊家庭和朋友的故事。李主仁是個活潑開朗的女學生,她和同學甚至是老師皆相處融洽,下課後會去做義工,喜歡跆拳道運動,和很多高中女生一樣,也有很要好的同齡小男友。雖然是單親家庭,但是和媽媽(張慧珍 飾)相處就像朋友一樣,和年齡差較大的弟弟感情也很要好,會主動為媽媽分擔家務;無論怎麼看都是那種媽媽口中別人家的完美女兒。但是,主仁的樂觀開朗,背後其實是隱藏了一個巨大的秘密......(在此恕不劇透)

電影主要想探討當人──尤其是青少年面對創傷/別人的創傷時的反應和後遺,發生在女主角身上的事情無疑是個悲劇。但是主仁沒有像其他受害者一樣怨天懟地,沒有選擇以悲傷和憤怒去面對事情,而是以正面的態度,為自己抹走身上的傷痕,做自己的主人。當然她也有她的深層情緒,選擇發洩在不當的地方。她的身邊人特別是家人,面對傷痛,作為父母的成年人選擇以不同方式逃避,媽媽酗酒,爸爸索性物理性消失,獨自搬到鄉郊;小孩比成年人更懂事,弟弟偷姐姐信件的原因,令我覺得非常動容。
一套低成本制作,沒有大卡士,導演尹佳恩是新人,自編自導,但連奉俊昊和是枝裕和都點名力讚,絕對是有原因的。我喜歡這齣電影的鏡頭運用,好的電影毋須過多對白,《若》有很多組長鏡都特別出色,特別喜歡洗車屋的那場戲,以洗車配合女主角的情緒,這段5分鐘不到的戲已包含了起承轉合,計算精確過圓周率的小數點。

女主角徐粹彬是個新人,表現自然出色,同時憑藉本片獲得「2025韓國年度女性電影人獎新人表演獎」。演媽媽的張慧珍,有看過韓劇《苦盡柑來遇見你》應該都會記得她,演夫商吉那個隱忍多年的太太。電影中比較有知名度的演員還有高旻示(就是韓劇《無聲蛙鳴》的那個瘋癲女主角),演義工團體中的一個前輩姐姐,不過我至今都不太 Get 她的好在哪裡,覺得她不夠漂亮而且演戲很用力。
電影的大部分劇情都較為平淡,覺得時長可略作縮短,不過這是一部帶有回甘的電影,個人覺得未到傑作級,有點像《天水圍的日與夜》那種感覺,平實而善良,看完覺得舒服。
《세계의 주인(港譯:若問世界誰無傷)》港版預告片
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
如果有看到我的其他社交平台,應該都知道我最近也在面對一些私人問題,好久沒有寫長篇的文字,實在難以下筆,巨大的傷痛令我集中力急降;隨著時間過去,現希望藉此篇呼應自身,踏入馬年後可回歸正常的軌道,也祝願正在閱讀這段文字的您,明天比昨天更閃亮。

發佈留言