記得日劇《グランメゾン東京 GRAND MAISON TOKYO》上映時,也興起過一陣的追看熱潮,時光飛逝,原來那已經是差不多 6 年前(2019)的事了。來到 2025 年,連男主角 木村拓哉 的兩個女都已經各自出道,當年的劇中人又有些甚麼變化呢?
電影《GRAND MAISON PARIS(港譯:摘星廚神 · 巴黎夢)》也隨著時間來到了 2024年,尾花夏樹(木村拓哉 飾)和拍檔 早見倫子(鈴木京香 飾)的法國餐廳「Grand Maison Tokyo」在東京成功擇下米芝蓮三星後,兩人在巴黎再下一城開設餐廳「Grand Maison Paris」,經過多年努力已經成功拿下米芝蓮二星,惜一直未能更上一層樓。

首先,我相信會入場看電影的觀眾 99% 都已經有看過電視劇才會入場的吧?沒有的話也請你先看一下電視劇再來入場,因為電影版完全沒跟你在廢話先做 10 分鐘劇情回顧。而看這齣電影的觀眾要求的是甚麼?當然是看這一這群「老朋友」現在過得怎麽樣啊,所以我就好奇怎麼會有影評會認為「沒有驚喜」,你見老朋友你會要求他給你驚喜嗎?要他突然跳鋼管舞和跳火圈嗎?正常人也不會啊~

我標題都有寫,木村拓哉是的確寶刀未老,外表和 6 年前分別不大仍然 Charming,最困難是全劇 50% 法語對白!我不會法語,當然聽不出來是否非常流利,但單用聽的話至少覺得不生硬,要知道木村已經五十有二,他有很多的對白都是一大段一大段的法文,要背法語對白+同時演戲,就是對年輕的演員來說都會很有難度。

電影中讓我比較有感的一段,說是尾花要去買最好的魚子醬,雖然廠商也很欣賞他的廚藝,但就不肯賣給他,理由是要保護本土的法國餐廳。那個廠商說,「要是有個法國人要去日本開壽司店,你們會給他最好的魚嗎?」這讓我想起近年很多移民到外地的香港人,也許都會遇上很多類似的問題吧,也不能說他們這樣「排外」不對,畢竟也得保障本地人的生計。

人到中年,追夢不只是浪漫更是奢侈,尾花的三星夢是伸手向上一個手臂的距離,不是遙不可摘;但現實世界中,幾多中年人的夢就埋葬在各種塵世的繁瑣事之中,我等平凡中年人還是看看電影做個好夢就好。

《GRAND MAISON PARIS(港譯:摘星廚神 · 巴黎夢)》港版電影預告
發佈留言