《헤어질결심（港譯：分手的決心）》：朴贊郁電影精彩依舊 湯唯超水準演出

甚麼是好的導演？好的導演懂得用畫面說故事，差的導演就要靠對白說故事。懂得如何指導教導手上的演員演戲，懂得從零碎片段中挑選演員哪個表現才算好的，也是好的導演。

《分手的決心》是一齣好導演加上好演員，用畫面說故事的上乘示範佳作。

作為朴導演加湯唯的粉絲的我，有幸先睹爲快《分手的決心》，剛看了優先場，急不及待向各位推介。

湯唯 飾演的 瑞萊 是一從中國來到韓國的移民，是個很努力要生存的女人，嫁了一個韓國人老公。可是有一天她的丈夫從山上滾下來死了，男主角朴海日 飾演的 海俊 是個刑警，奉命調查這宗案件。因為瑞萊的異常冷靜令到警察起疑，而在調查的過程中，海俊亦漸漸地被神秘的瑞萊所吸引......

WARNING：以下內文含劇透。

雖然說《分手的決心》是朴贊郁首部愛情懸疑片，但其實在他過去所拍攝的懸疑犯罪電影裏面，都已經有很多令人印象深刻的愛情線描寫（比如說我本人就很喜歡《原罪犯》的父女／姊弟禁忌之愛，《下女誘罪》的主僕女女戀），只是今次的《分》把愛情故事的部分再加以擴大。《分》的愛情故事是雙向的，兩個對彼此的靈魂有共鳴的人互相吸引相戀，只是從開始就已注定是一場孽戀。

導演利用不同的細節去把男女主角的愛情交待，這是我最喜歡本片的地方。

開首有一段講述瑞萊和海俊吃高級壽司，而那是不喜歡吃壽司和節儉的海俊為了瑞萊特地去點的。兩人吃過壽司就開始收拾，一段收拾桌面的場口，合拍流暢得如行雲流水，有如在跳華爾茲，用以交代兩人是如何相似契合。

男主角海俊是個不苟言笑的木納老實人，生命中除了查案就是查案，娶了個理科太太（不是那個台灣 Youtuber），連做愛都不專心只想著案件。海俊的太太清楚記得兩人結婚的日子，海俊說「那是因為你是理科人吧？」到後來海俊重遇瑞萊，海俊對瑞萊說著兩人分別了多久的時間表達思念，用以交代連這些細節都會記得那麼清楚，其實都只是因為愛。

海俊穿的多口袋大衣是訂製的，只有身邊人才知道；在菜市場兩對夫婦相遇，海俊的太太看到漂亮妖冶打扮的瑞萊，女人直覺總是那麼的準確，她特地伸手到海俊的口袋拿濕紙巾擦手，頗有劃地盤宣示主權的意味。......全片下來類似的例子比比皆是，首尾呼應，基本沒有一句對白是廢話，沒有一個動作是沒有意義的。

湯唯本身自帶一種堅毅自信，仿似看透世事、悠然自得的氣場，無論她做甚麼都有種不急不忙的感覺；這種氣質就跟角色瑞萊的心思慎密、內斂是不謀而合。事實上，這個角色本身就是為了湯唯量身定制，據說編劇丁瑞慶（或譯 鄭瑞景）把女主角寫成是中國人，就是為了邀請湯唯來演出；華語世界的導演看不到她的特質，韓國人卻看到了。 婚後定居韓國多年，加上嫁了個韓國老公，還以為她會已經學會韓文。看訪問才知道她完全不會，《分手的決心》她需要完全以韓語對白演出，但這當然難不到有「語言天才」外號的湯唯，靠著死記韓語發音，還有背誦所有對白的中文意思完成拍攝；單是背誦外語對白已經很困難，而且還要演戲，演的還是出了名要求高的朴贊郁的電影，有這樣的演出水準實在令人驚嘆。

湯唯演的角色瑞萊固然壞，攻於心計，如果她長得醜一點，就跟《東張西望》裏面那些專呃阿伯公屋的「阿娟」們無異。但她無疑是個苦命人，為了照顧母親考取看護的資格，但母親卻求個安樂死讓她背負殺人的罪名。偷渡來到韓國為了定居和生活，嫁給比她年長20年的佔有慾強的老頭復遭到家暴。遇上愛上自己又體面的刑警卻是個有婦之夫，加上兩人身份也注定不能在一起。再婚嫁予「財演」第二任丈夫，對方只為了她的美貌把她當門面招徠，到處騙取中國人的財富......一連串的事件下來，才有了最後的悲劇。

有朋友說，他不認為一個經歷如此多艱辛兼且不擇手段的女人的愛情會是真的。但事實上，就是這類型的人當他遇到他所想要的愛情時，才會更加努力的去保護這份愛，這個愛就是他的軟肋，就算犧牲自己也要保護對方，如同之前犧牲別人來成全自己一樣。所以電影裡面一直只愛自己的瑞萊才會自殺，就是為了要去保護海俊。

謝謝電影公司的優先場邀請。

素顏天使誠意推薦。

《헤어질결심（港譯：分手的決心）》港版預告