《บ้านเช่าบูชายัญ（港譯：租嚇）》：建議《怨泊》的導演去看一遍好好學習

另一齣在農曆七月上畫的恐怖片，討論度比較低，有泰國的代表《บ้านเช่าบูชายัญ（港譯：租嚇）》。

沒有港人熟悉的大 Cast，沒有現在流行的泰國 BL 劇靚仔，單是由《ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ 鬼影》的編劇 Sophon Sakdaphisit 編劇+執導 已足夠吸引我入場。（利申：自費，非電影公司贈票）一向喜歡泰國鬼片，《鬼影》是我人生中看過最恐怖電影的第一位。

討論度低，只能說「上」不逢時，同期幾齣恐怖片有「鏡仔」又有「錯仔」網上沸沸揚揚正反討論度高，觀眾自不然會走漏眼。但是《租嚇》在泰國本土很受歡迎，今年4 月初在泰國上畫時是連續四周的票房冠軍。

恐不恐怖就見仁見智（利申：本人出名大膽仔），但我敢說同期云云的恐怖片當中，《租嚇》的故事性最強，拍攝手法亦都最佳，可惜票房不反應電影質素。

故事改編自真人真事，一個中產家庭，爸爸 家榮（Sukollawat Kanarot 飾，泰國譚俊彥）是工程師，媽媽 小寧（Nittha Jirayungyuen 飾，樣子跟台灣 KOL 劉芒 有如倒模般相似，我叫她做泰國劉芒）是保險經紀，年輕漂亮；兩人育有一個 9 歲女兒 小英，一家三口住在曼谷的一間兩層獨立屋（泰國叫 House），生活樂也融融。小寧 擁有一間公寓樓（泰國叫 Condo）出租，可惜遇上惡租客，租客離開時把這間屋破壞得體無完膚。這時相熟的地產經紀建議小寧搬到公寓，把獨立屋出租，因為可賺到較高的租金。

可獨立屋是屬於 家榮 的物業，家榮 一直堅持不肯搬，更反建議 小寧 賣掉公寓。但是後來，家榮 在見過新租客一家就忽然同意了；新租客是一對自稱是退休醫生的母親和中年女兒，穿著體面優雅。於是一家三口就搬到公寓展開新生活。

在公寓入住一段日子，接連遇上怪事。女兒 小英 晚上都睡得不好，房間有神秘人入侵，這時 小寧 更發現丈夫出現怪異行為，每天晚上凌晨四時都會偷偷離家，身上更無故紋了一個三角形的紋身；這時連舊鄰居阿姨也跟 小寧 報告新租客行為怪異，同樣是每天晚上凌晨四時，都會在屋內傳出誦經和祭祀的聲音。到底這一切有何關連？

和我最近寫同期上映的《怨泊》一樣，其實都是講邪教，當然《租嚇》 執行結果贏不止一條街。在上一篇文我都有寫到，你要講邪教，是要講述為何主角會入教，教義是甚麼，入教有甚麼好處，會失去些甚麼。這些在《租嚇》都有清楚示範到一個好的故事應該怎麼去講，我建議《怨泊》的導演去看一遍好好學習才出來拍戲。

所有在電影開首的謎團或看似不合理的地方都有好好解釋，比如說看似幸福的一家三口，但丈夫對家人很冷淡，原來是因為根本未有忘掉死去的女兒。少嫌飾演 小英 的童星不夠可愛，但看到結尾就明白為何會選中她（不劇透）。而且我喜歡女主角不會如其他恐怖片的主角一樣做出一堆不合理自己找死的事情，要逃走時就立即走，要報警時會立即報警，全程智商在線。

泰國因為是佛教國家，拍的鬼片多會滲入如天理循環、報應不爽，要多行善積德等老掉牙的教誨。但是我覺得《租嚇》導演想要透過這一齣電影表達主旨是......地產經紀都是仆街冚家剷吧？（誤）

最後一讚港版的電影名字《租嚇》，食字食得好。大陸跟隨泰文片名《บ้านเช่าบูชายัญ》（意思：出租房屋供祭祀），譯作《祭屋出租》，普通話食字「吉／祭」同音，其實都不錯，但港版更貼近劇情，簡而精。台灣譯作《邪厄》......是甚麼鬼？？

Facebook 專頁：https://www.facebook.com/mm2hongkong

《บ้านเช่าบูชายัญ（港譯：租嚇）》港版預告