完場後問身旁的 K 覺得如何,他說:「有點悶,還可以吧!」。難為我還用「IMDb 有 8.3 星星啊!」高評分來吸引他去的,不知道這 8 顆星星是如何得來的。
《Arrival (港譯:天煞異降)》港版預告片
故事就跟你們在電影預告看到的一樣,有好多隻長得像巨型鑊的外太空飛船來到地球不同的角落,地球人大驚!美國方面派出語言學家 Louise (Amy Adams 飾) 跟 科學家 Ian (Jeremy Renner 飾),和長得像八爪魚的外星人溝通,發現了他們來地球的秘密,同時間,也發現了命運為何會選中自己擔任這個重要角色........
最後感想是,劇本的靈感是來自 Google Translate 嗎?要不是因為 Amy Adams 像 Google Translate 一樣「亂膠咁譯」,把「禮物」譯作「武器」(為免劇透,已作反白處理),才不會有見到外星人後接下來的劇情吧!
所以電影的核心是教訓我們溝通是很重要的!!(誤) (說笑啦~ 核心在結尾 Amy Adams 有一句對白說明了,在此不劇透。)
最後,想說《天煞異降》這四個字是可以自由組合而完全不影響片名的:譬如天煞異降、天降異煞、異煞天降、降天異煞......之類。(是真的一定要改這種悶出個鳥來的名字才過到電影公司的門檻?)
Facebook 專頁:https://www.facebook.com/ArrivalMovie/
發佈留言