《Folklore (中譯:亞洲怪談)》


喜歡看恐怖懸疑故事的我,發現 HBO 正在播放這齣《Folklore (中譯:亞洲怪談)》,覺得應該蠻有趣的;電視劇每集一個單元,不用特地追劇,集合了六個亞洲國家的不同導演和演員在所屬國家當地拍攝,包括有印尼、日本、新加坡、泰國、馬來西亞和韓國的代表、而新加坡的邱金海 (Eric Khoo) 負責統籌整個項目,由 HBO Asia 與新加坡資訊通信媒體發展局共同合作。

導演們的合照 (從左至右):李尚宇 (韓國)、Joko Anwar 喬可安華 (印尼)、何宇恒 (馬來西亞)、邱金海 (新加坡)

看了三集,乘著 HBO 的豐厚資金背景,電視劇的攝影導是相當出色,帶有強烈的電影感。但是,就覺得可看度僅此而已。「Folklore」就是風俗的意思,電視劇也是借當地不同的風俗傳說再去借題發揮;不過三集的可看性整體也就一般般,特別是日本的那一集,沉悶度達100%。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

第一集,印尼代表《A Mother's Love》,改編自當地的拐子婆女鬼「Wewe (Wewe Gombel )」傳說;傳說中有個不幸的女人因為不育,加上丈夫跟其他女人偷情,把丈夫殺死後因為被村民追趕羞辱後,就畏罪自殺。十分喜歡小朋友的她,為了彌補自己不育的遺憾,死後化身成一個高大的女鬼 Wewe,專門把得不到父母疼愛的可憐小孩帶到荒廢棄宅收養;但由於她沒有能力真的養育這些小孩,小朋友最終只能吃自己的糞便裹腹直至餓死。

而電視劇的故事是這樣的,單親媽媽帶著 7 歲的孩子過著顛沛流離的生活,窮困的她因欠租被趕離租屋處,唯有暫時借住她當清潔工人的棄置豪宅。卻在豪宅的閣樓發現了一班小孩子,沒有人知道是誰把他們帶到那裡去的,他們靠吃著糞便裹腹。女主角因未經同意借住一事丟了工作,碾轉間又來到一間新的租屋處,才知道女主角是為了躲避丈夫,才不斷的搬家,也不讓兒子正常上學。貧困的生活加上生活壓力,令女主角開始見到各種幻覺.......

整體來說出奇地不錯 (可能是完全沒有期望的關係),這也是讓我接下來繼續看其他集數的原因,頗有電影《Mama (港譯:屍人保姆)》(見相關舊文) 的味道;後來我 Google 過,其實 2015 年的時候已經有拍過有關拐子婆 Wewe 的電影。結尾的扭上扭橋則帶點別扭,但不影響整體質素。飾演兒子 Jody 的小童星演出自然,亦是大大加分!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

第二集,日本代表《Tatami》榻榻米,我最初還以為這是有關座敷童子的故事(笑)。其實故事事這樣的,日本人相信用久了的榻榻米,會吸收坐在上面的一家人的情緒,開心的不開心的,都深深烙印在榻榻米之內。

北村一輝飾演的男主角,是一個聾啞人士,他也是一名八卦雜誌專題記者,奉命來到一間荒郊的廢棄大宅調查,原來這裡發生過滅門慘案。正在調查期間,他收到母親的電郵告知父親突然逝世。唯有丟下工作趕回家奔喪,但原來當年的滅門慘案,與他的身世大有淵緣......

男主角北村一輝 (即《貓侍》的男主角),六集之中數他知名度最高。可惜這是三集之中最沉悶的一集,節奏奇慢,導演齋藤工當演員、當Model 都很受歡迎,但當導演就不太成了;而且女主角神野三鈴的演技真的浮誇到不得了;而且導演把時間都花在拍攝完全不驚嚇的空鏡 (是打算製造氣氛但基本失敗),到最後才用 5 分鐘借女主角把口講出整個故事的脈絡,這絕對是最失敗的說故事方法。除非是北村一輝的 Fans,否則的話可以直接 Skip,不要浪費生命。

話說,導演要52歲的神野三鈴扮演49歲北村一輝的母親......這實在是欺人太甚了吧!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

第三集,新加坡代表《Nobody》,改編自當地一種名為「Pontianak (龐蒂雅娜)」的吸血鬼的傳說。在新加坡一個住宅工地地盤,工人在打地基期間挖掘到一具年輕女屍,地盤的財主怕影響銷情,請工人把屍體燒掉。從外地來的華裔工人 (李文強 飾) 也是個父親,年輕女屍讓他想起遠在家鄉的女兒,就把屍體埋葬在別處,又好心把女屍頸項的釘子拔掉。

誰知怪事接二連三發生,財主還有保安員都死於非命,工頭請來祭司,得知這個可憐的女孩被輪姦後殘殺,為了防止女屍會轉化成 Pontianak 吸血鬼,犯人還特地在她的頸背打一根釘。工人的一番好心,卻令女屍屍變成吸血鬼回來復仇......

無論是演員略帶浮誇的演技 (我發現這可算是當地演員的通病),還是邱金海導演的說故事手法,看起來都稚嫩無比,平鋪直述,一個毫無懸念的懸疑故事。

其實我個人來說較期待泰國還有韓國代表的故事 (韓國篇女主角是蔡妍),所以雖然第二三集成績不太好,接下來的集數我還是會繼續收看的。

Official Site:http://hboasia.com/HBO/en-sg/shows/folklore
HBO Asia Facebook 專頁:https://www.facebook.com/HBOAsiaHK/
Designed by OddThemes | Distributed by Gooyaabi Templates