《修理、魅せます (中譯:修理讓我著迷)》

(照片來源:這裡)
60bff485
今天要推介這個由日本「Wiiの間」製作的電視節目《修理、魅せます (中譯:修理讓我著迷)》(2012,全14集),雖然不是正規電視台製作的節目,但是製作也絕對認真,是可以利用 Wii 在家收看的電視節目,亦推出了 DVD。是我偶然之下在那些台灣的 Content Farm 網站上面看到的,一看之下也完全著迷了!

現代人因為較為富裕,有時或者因為方便,又或者覺得物件殘破了就看不順眼索性直接丟棄,但其實破損或事殘舊了的物品也有回復光采的可能!日本就有這些從事各種各樣修理事業的修理達人!《修理、魅せます》介紹了 14 位修理業界的工匠代表,包括相片修復、管樂器修復、布娃娃修復、皮具及衣物修復、鐘錶修復、皮鞋修復、陶瓷修復、刨絲器(?)修復、藤家俱修復、牛仔褲修復、行李箱修復、書本修復 及 珠寶修復,每一集節目約 10 分鐘,無中文字幕。(雖然沒有中文字幕但不難懂)

第一集的相片修復達人,我覺得也很有意思,舊照片因為時日褪色,這位叫做「村林孝夫」的達人利用專利技述,為片中那位客人修復了很有紀念價值、年邁母親70年前的舊照片,照片中的媽媽最後也回復往惜一樣的美麗喔!

第三集的布娃娃修復達人老太太「遠藤珠美」女士,她的工作室「樹麻紅工房」十分有宮崎駿動畫的 Feel!!!對於很多的女生來說,小時候玩的布娃娃絕對是珍貴回憶的一部分,但因為各種年月的洗禮 (口水?XD),殘破的布娃娃就得丟掉,但原來現在是有方法讓他們變回新的一樣!


第四集的皮具及衣物修復師「福永真一」先生,在香港也有類似的職業,就是皮具修理我之前也有介紹過喔!以前的人都會拿舊衣服去補釘,不過節目中的修復達人可以把舊衣物變到新的一樣!!節目中的那位中年父親,把20年前大學時代天天穿的棒球外套拿去修復,把青春的回憶又從新的找回來了!

但在這十四集節目之中,我最喜歡的其實是第十三集的舊書修復達人「岡野暢夫」先生,我覺得這絕對是我夢想中的職業!!(假如有一天不再寫作的話,這絕對是有可能成為我的職業!)(可能因為當年讀印刷學科時也有學過製作硬皮書本,看這節目的時候有奇異共鳴感!けろけろけろけろけろけろけろけろ........) 在香港,連新書都乏人問津,但是在日本,他們會把舊書作修復處理,是對文字與文字工作者的尊重。節目中的父親把小時候用的字典送給女兒,修復師把那本皮字典修復後像新書一樣!當裁切刀把父親那當年小女友名字裁走時,旁白說「さよなら (再見)」,我是真的看到有流眼淚!

如果想看其他集數的話只要直接在 Youtube Search「修理、魅せます」就可找到這 14 集的節目了。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

最後,是送上各個修理達人的資料,在香港比較容易找到皮具及衣物修復、鐘錶修復、皮鞋修復這類型的工匠,但其他修理達人好像真的不太容易找到,如果有需要的話,可以按連結,保存珍貴的回憶。

「#001 写真」
修理品:モノクロ写真
職人:村林 孝夫さん
アトリエ:(株)リボテック
【関連サイト】
「写真修復職人 村林孝夫」

「#002 金管楽器」
修理品:サクソフォン(サックス)
アトリエ:高橋管楽器
場所:東京都新大久保
【関連サイト】
高橋管楽器

「#003 ぬいぐるみ」
修理品:ぬいぐるみ(何のぬいぐるみか忘却)
アトリエ:樹麻紅(きまぐれ)工房
場所:茨城県石岡市
【関連サイト】
樹麻紅(きまぐれ)工房

「#004 染み抜き」
修理品:スタジアムジャンパー
職人:福永 真一さん
場所:福岡県福岡市
【関連サイト】
カリスマ修復師ブログ

「#005 時計」
修理品:懐中時計
アトリエ:マサズ パスタイム
場所:東京都吉祥寺
【関連サイト】
マサズ パスタイム

「#006 靴」
修理品:ブーツ(20年前のもの)
アトリエ:ギルドアームズ
【関連サイト】
ギルドアームズ

「#007 カメラ」
修理品:クラシックカメラ(1952年のキャノンIVSb)
職人:早田 清さん
アトリエ:早田カメラ店
場所:東京都浅草
【関連サイト】
ハヤタ・カメララボ

「#008 陶磁器」
修理品:観音様の置き物
職人:佐野 智恵子さん
場所:東京都恵比寿
【関連サイト】
工房 いにしへ

「#009 おろし金」
修理品:おろし金
職人:勅使河原(てしがはら) 隆さん
アトリエ:勅使河原製作所
場所:東京都小菅
【関連サイト】
平成職人工房

「#010 籐家具」
修理品:籐の椅子
職人:加瀬 文夫さん
アトリエ:加瀬ラタン工芸
場所:千葉県銚子市
【関連サイト】
加瀬ラタン工芸

「#011 ジーンズ」
修理品:ジーンズ(15年ほど前のもの)
職人:石井 直人さん
アトリエ:ベルベルジン
場所:東京都原宿
【関連サイト】
ベルベルジン

「#012 スーツケース」
修理品:スーツケース
職人:中原 和美さん
アトリエ:山澤工房
場所:兵庫県神戸市
【関連サイト】
山澤工房

「#013 本」
修理品:英和・和英辞典(携帯サイズ)
職人:岡野 暢夫さん
場所:東京都水道橋
アトリエ:製本工房リーブル

「#014 ジュエリー」
修理品:誕生石7つ並んだ指輪(60年以上前のもの)
職人:新藤 研二さん
アトリエ:ADAM(アダン)
場所:東京都三軒茶屋
【関連サイト】
オーダーメイドジュエリーADAMアダン

1 則留言:

JT 說...

nice sharing
Thx~