又一好片遇上爛譯名的例子。
這部片也著實不是我的 first choice。(第一選擇是《The Science Of Sleep》全院滿座；second choice《墨攻》則只剩10分鐘便要開場。)那個中文片名譯得好戇居。我也是看在Scarlett Johansson的份上才進場。
Woody Allen，我對他做演員的時候是豪無好感的(但我喜歡他寫的劇本)。由始至終也覺得他像鬼佬的許冠文(當然許是地道非中產版)。那口窒窒的演技很令我討厭，聽的看的都很辛苦。直至說他撞車那一幕，我甚至是帶點如釋重負的感覺。
幸好，這一次他終於肯下放更多演出空間予Scarlett Johansson，也不負所託。這美女演來性感又可愛。我不說謊，最愛她游水那一段。(為甚麼不是 Bikini？！) 結局時，她把秘密說出來那個神態也可愛得很。就算因為劇情需要，戴了眼鏡也無掩她的氣質。簡單點來說就是正到爆！！
《Scoop》人物關係簡單，主線故事性一般，對白慧黠有趣。我看的很快樂。
Official Site
非常喜歡Scarlett Johansson，由Ghost World開始。氣質一流，做配角也極出眾，比主角Thora Birch更有看頭。看完VCD便走去search她，當年她還未迷失東京。
Rachel > 《黐孖妹》我也有看(也是在《迷》之前)，但不大喜歡電影本身。最愛還是她在《Lost in translation》裡那個「蘿」的close-up(我係好麻甩的)。
看過 trailer 咁大把，但好正。
發佈留言