《Ugly Betty》

這幾天都在不停的追看《Ugly Betty》，已經看到 Season 1 的 #13 (美國 1 Feb 播 #14)。


作為今屆金球獎喜劇組劇集及喜劇組女主角得主可謂實致名歸，對白抵死啜核，1984年生的女主角 America Ferrera 飾演 Betty，不是典型那種能從醜小鴨變天鵝的美人，本身就長的有點「猩猩 feel」的她是拉丁人，J. Lo 同鄉。跟據傳媒報道，America 本人亦講到明將來絕對不會減肥和變靚。

內容大致講述肥女 Betty 個性可愛勤奮，誤打誤撞加入了時裝雜誌《MODE》任職新任主編 Daniel Meade 的助理；主編 Daniel 是個二世組，這個花花公子不情不願的加入工作，雜誌的 creative director Wilhelmina 一直想篡位並逼走二世祖，劇情就是圍繞 Betty 如何替老闆處理各種工作危機，家庭問題，友情愛情等等。暫時頭 10 多集也很精采，不知道去到後段會如何處理了。

賤格的劇情串盡好幾套同類經典，諸如《Sex and the City》，《Bridget Jones》，《The Devils wear Prada》，《How to lose a guy in 10 days》等等，當中玩得最多的固之然是《Prada》一片。劇中就有一角色 (Fey Sommers) 明串 Anna Wintour，造型跟 Anna Wintour 仿如雙生姊妹，比《Prada》一片去得更盡。

美人 Salma Hayek 除了出任本劇監製之外，還客串了當中六集，柔中帶剛的她很好看。選角也非常出色，每一位都有戲能演，除了我很喜歡的 Ashley Jensen (即是《Extras》中的 Maggie) 飾演「出口成文」的裁縫 Christina，Betty 那個 10 歲的 sissy 侄兒 Justin 也可愛非常。


小妹預言劇中最快彈出一角該為雜誌社的接待員 Amanda (Becki Newton 飾)，擁有典型 blondie 美女外表的她，角色不算討好但她演得不錯，佔戲甚多，也很有發揮兼且演起來很放。

節錄其中幾集的我有印像的場口對白─

1) Betty 初來報到， Christina 跟幾位比較貌醜的女同事友善的一起吃午餐，被 Amanda 和另一位助理 Marc 戲謔為醜女版的《Sex and the City》。

2) Betty 的姊姊 Hilda 為傳銷商 Herbalux 的售貨員，教 Betty 回公司賣藥賺錢。#13 集中 Herbalux 被驗出商品含有害物質，Hilda 隨即失業，明串傳銷商。其中 Hilda 的對白完完全全是那些中了傳銷毒的人會說的話，好賤。

3) #1 開場 Betty 跟一位美女相遇，Betty 搭訕讚美女身上的 poncho 好看，美女答道她穿的是 Dolce & Gabbana。Betty 上班第一天侄兒囑咐她穿的時尚一點，她有樣學樣穿上一件紅色的墨西哥買來的斗蓬上班去。(此造型被某集慶祝 Halloween 時，Marc 用來串 Betty 時玩了一次。)

4) Daniel 說 Betty 曾誤以為 Cavalli 為一種 pasta 的名稱。

5) Betty 替老闆保管雜誌的 mock-up 即所謂的 "the book"，侄兒 Justin 見到歡天喜地，Betty 問他為甚麼知道甚麼是 "the book"，Justin 答道他已經看了 7 次《Prada》怎會不曉得！

6) 劇中找來一位華裔肥仔戴個圓圓太陽鏡扮 Yohji 並於劇中改名作 Oshi，跟班一大堆，並說出一堆假日文扮日本人。開口埋口都是追求 simple 簡約主義 和 圓形(?) 等抽像說話，笑爆嘴。

無線的明珠台已購入此劇，並將於 2007 年 3 月中播影，希望到時不會又找來肥田做宣傳 (besides，肥田已經變回瘦田)，妄想能跟人家來個相題並論那麼低智。