最緊要「正」字

已經很久很久沒有遇上此等無禮售貨員。



話說今晚 8 時許，本人約好了好友蘋果在銅鑼灣吃其生日飯(link)。時間未到，去了京士頓街地庫那家 I.T 打個轉。時值減價期，許多貨品都打了個半價，看的不亦樂乎。因為情人節快要來臨，正好買點甚麼送給男友，下午跟 ZZ 聊到男裝袋，說起 Y'saccs 這品牌。我想了想，『是啊！怎麼就是想不起來！』見到 I.T 內只有三數個這品牌的布包款零散的放在架上，但大都減價至50% off，也挺吸引。

當時店內的客人不算多，臨走時，在近收銀機的門口處跟一看似 junior 的年輕售貨員禮貌的問道：「請問Y'saccs 仲有無專門店o係 style house o個邊？」售貨員看似無甚經驗，把問題戰戰惊惊的轉告一看似較資深，束長卷髮，微胖的女售貨員(下簡稱資深)。可能這年輕售貨員口齒不清，說的不夠清楚，資深女售貨員聽了幾遍也聽不到。(補充：時裝精友人提供，山東籍的這位阿姐是 senior cashier。)

我見年輕的那位好像問出個鳥來，就主動禮貌的對其說：「唔該，我想問 Y'saccs (讀『Y-sac』，非常字正腔圓)仲有無專門店？」這資深的一聽，就皺了一個大眉，非常大聲的說 (要形容的話，我覺得那有如手持米高峰一樣)：「你係咪講 Y . S . A . C . C . S？呢個牌子讀『E-錫』囉！無專門店o架啦喎，係得舖會有囉！」說時眼白向上翻，鼻孔朝天，我深怕她這麼一翻連眼珠也會滾了出來。我其時是強忍怒氣 (固然也尷尬非常，我看到傍邊甚至有售貨員偷笑)，亦對其說了一聲：「咁即係落 I.T shop 先有？唔該。」才離開。

首先，作為時裝奴隸的我 8-9 年前已曾購入人生第一個 Y'saccs，一向對這日本品牌的認知，都是讀其做「Y-sac」的。

小妹雖才疏學淺，但也曾就讀於法國文化協會並完成其 beginner grade 課程。法文中 sac 是袋的意思，這個我是知道的。字母「Y」該讀作「E」，我也是知道的。但誰又會聯想得到，Y'saccs 不是用英語發音？？？正如香港地，誰又會真的把「agnes b.」讀做「呃-呢-啤」又有人知道你在說甚麼呢？！對日語文化稍有認識的人，也會知道日語中有很多外語借來字；讀外語時，也會略帶日語口音，天知道，會不會最正宗的讀音該是「E-sac-gu」呢？？(補充：另一位時裝精友人提供，日本 Y'sacss 專門店內的店員是讀作「Y-sac-gu) 的。)

顧客不一定永遠是對的。就算我真的讀錯，這樣無禮的對待 (或糾正，whatever)，無論如何都是不對的！我本人亦從未在 Lane Crawford / SEIBU / JOYCE / Harvey Nichols...等等等等比 I.T 更高檔次的店購物遇上如此無禮的售貨員。

當然，面對如斯對待我也不能夠做些甚麼，沈先生旗下的店我還是會繼續光顧的。只能在這裡衷心的祝福，這個看王貽興的電視節目看上腦，以為自己是何文匯教授的她，一生繼續當其售貨員吧！

順帶一提，我的祝福很靈驗的啊~ :)