《花樣奇緣 (Memories of Matsuko)》

本片的導演中島哲也的舊作《下妻物語》是我相當喜歡的電影之一，但我租借《花樣奇緣》的時候跟本並不知道，後來再看到導演的名字，才有點恍然大悟。我覺得這片比《下妻物語》層次深遠得多了。



要說這片的好，也不知怎樣寫才能完美。本片刻意以歌舞喜劇式的方法去說一個悲劇的故事，我也看到前所未有好看的中谷美紀，坦白說以前我從來都在嫌她老(外型，不是年紀)，然後又硬演那些天真無邪的角色，譬如電影版《電車男》的愛馬仕小姐。這片她得從 23 歲演到 53 歲，也得謝謝那些完美無瑕的化妝髮型，真的演幾歲似幾歲。而且她唱得很不錯，真神奇，好多日本女演員都能則演能唱，譬如也有在本片客串的柴崎幸 (飾演松子侄兒的女友)。香港有誰？你不會想說廖碧兒是吧？

本片也有大量的明星客串，男主角是美型男伊勢谷友介，妹妹是市川實日子，飾演毒打松子的作家男友那位人兄真身真的是一位作家，皮條客小白臉是武田真治 (久違了！)，電視版《電車男》中那位扮海龜生蛋(！！！)的人兄也有在本片演出包二奶的作家，當紅骨妹是 Bonnie Pink，土屋Anna在監獄一段的戲份中有兩秒的過鏡。我可以說，他們全都在本片有水準性的演出，少不得要說演童年松子那位小女孩，演得又好又可愛！音樂，歌舞 和 CG 也是無懈可擊的好 (除了監獄一段太像《Chicago》)。

《花樣奇緣》一片，是改篇自山田宗樹的大受歡迎的小說《被嫌棄的松子一生》。說實在，我不大喜歡港譯的《花樣奇緣》這個名字，也不喜歡原著《被》那個書名，太 terrific。松子只是個悲劇人物，短暫的一生都被命運玩弄，拼命地想要得到別人的愛和關注，這樣的女性，不正是身邊的她，她，她和她，誰又會想厭棄？

順帶一提，本片中文字幕是我很喜歡的邁克所譯的。