《A Single Man (港譯:單身男人)》

(all photos from IMDB or Official Site)
看了《A Single Man (港譯:單身男人)》,謝謝 K 先生優先場的票。

固然是慕 Tom Ford 之名去看的,沒有失望,只有比想像中更好。有人說這電影很王家衛,老老實實,我覺得 Tom Ford 的處男之作甚至比任何一部的王家衛電影還要好......OKOK,或者是除了《花樣年華》之外。世界上的確是有幹甚麼都行的全能之人,Tom Ford 不幹時裝的話,幹電影絕對也能吃得起這口飯。

每一格的菲林都美得不得了,精心挑選的道具和服裝,每一個鏡頭都看出了有那精雕細琢的痕跡,美術指導是我心目中的奧斯卡,每一秒都像高級時裝廣告。

我特別喜歡 Nicholas Hoult 在校園停車場,穿上麂皮外套坐在電單車,架著方型太陽眼鏡,回望車上的 Colin Firth 那一瞬間。(又,完全聯想不到 Nicholas Hoult 竟然是當年《About a boy》和 Hugh Grant 做對手戲的怪怪細路!!搞得我有衝動在家找回那 VCD 來重看。)

還有夜半二人,坐書架旁的沙發,屈膝對坐讀書,你讀卡夫卡的《變形記》,我讀《珠光寶氣》;一室和諧溫馨,全部都印在我的腦海之中。

如果美術指導是這電影的靈,那麼配樂就它的魂。梅林茂 (Shigeru Umebayashi) 的配樂,那哀怨的弦樂奏起,叫人心折,尤如在心房輕輕的劃下一刀,痛的讓人掉淚。

演員也是叫人亮眼,Colin Firth 的精湛演出已為他擇下一個威尼斯影展的最佳男主角獎項,Julianne Moore 角色所限,不過我看了這電影之後更喜歡她。其他的演員,個個美得像模特兒;停車場那個小占士甸,更是美得過份。Tom Ford 的世界,只有漂亮的人。

整部電影唯一不喜歡,竟然是邁克的中譯字幕。佻皮活潑的入時翻譯,向是邁克的強項,可惜在這部調子比較沉鬱的電影,例子:看到 lesbian 被譯作「叻女」,是看的很不順眼。

同行的直男 K 先生覺得一般,不過也有同場在看這電影的同志友人則相當喜歡。我個人則是非常非常喜歡這部電影。喜歡這電影的浪漫,一份相愛十六年的感情,在這個速食的年代,怎麼能不教人動容。

5 則留言:

KLY 說...

之前係英國睇左,美指同音樂確實比任何一套王家衛好得很
但係故事方面.....可能我都係直男,感覺真係好一般
整體我會比較鍾意up in the air多d.

素顏天使™ 說...

KLY > 我一路都以為你係囡!

KLY 說...

唔係掛!素顏姐姐你咁睇得起我!!Orz

K先生 說...

我直唔哂架!
我鐘意林憶蓮吳彥祖,
同埋半夜裸泳游出浮台。

素顏天使™ 說...

K先生 > 咁我都好鐘意林憶蓮、吳彥祖同埋 Kylie Minogue ,不過唔代表咁係攣喎~~ 我都識得有直男好鐘意佢 3 位o架~